Libro: Wir: Moderne Neuübersetzung des dystopischen Klassikers – Die Ur-Dystopie, die Orwell und Huxley prägte (German Edition)

Die Vernunft muss siegen. Das Ich muss sterben.
Tausend Jahre nach der Errichtung des Einen Staates ist das Glück keine Frage des Gefühls mehr, sondern eine mathematische Gewissheit. Hinter Mauern aus Glas leben die Nummern in perfekter, quadratischer Harmonie. Jeder Schritt ist Teil einer gigantischen Gleichung, jeder Atemzug folgt dem Takt des Wohltäters.
D-503, Konstrukteur des Raumschiffs INTEGRAL, ist ein gläubiger Diener dieser Logik. Er versteht die Welt als Funktion, das Individuum als vernachlässigbares Infinitesimal. Doch dann begegnet er I-330. Sie ist das unlösbare X, die radikale Störung im System. Plötzlich brennt eine Sonne, die nicht mehr nur hell, sondern lärmend hell ist, und D-503 entdeckt das gefährlichste aller Übel: eine Seele.
Jewgenij Samjatins Meisterwerk aus dem Jahr 1920 ist die Ur-Dystopie der Moderne – die fundamentale Inspiration für George Orwells 1984 und Aldous Huxleys Schöne neue Welt. Warum diese Ausgabe? Moderne Neuübersetzung: Befreit von verstaubtem Pathos, gibt diese Fassung dem Text seine ursprüngliche, mathematisch scharfe Präzision zurück. Authentisches Design: Einzigartiges Cover im Stil des russischen Konstruktivismus, das die kühle Atmosphäre des Romans perfekt widerspiegelt. Zeitloser Klassiker: Ein hochaktueller Blick auf totale Überwachung und die Mechanisierung des Menschen.
„Sollten sie nicht begreifen, dass wir ihnen mathematisch fehlerloses Glück bringen, so ist es unsere Pflicht, sie dazu zu zwingen.“