Libro: El jardín de senderos que se bifurcan: Escenario historiográfico estadounidense del siglo XX sobre América Latina (Spanish Edition)

En “El jardín de senderos que se bifurcan” de Jorge Luis Borges, el jardín al que se alude es en realidad una novela en la que todo lo que puede suceder, sucede; y lo concerniente a ese jardín se encuentra anidado en una narración de mayor envergadura relativa a la labor de un espía chino al servicio de Alemania en Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.

Lucrecia Solano Martino encuentra en la historiografía estadounidense del siglo XX sobre América Latina dos senderos: el de la historia colonial, específicamente sobre “la idea de la construcción del norte de la Nueva España, y el desplazamiento de los términos de ‘frontera’ como límite, al de ‘zonas fronterizas’ como zonas de contacto”, y el de la historia moderna latinoamericana, basada en el estudio de las multinacionales de capital norteamericano instaladas en América Latina y sus trabajadores. Solano apuesta a que en estos dos senderos son discernibles tres períodos historiográficos bien definidos: el de la historia de las instituciones —desde el inicio del siglo XX hasta el término de la Segunda Guerra Mundial—; el de la historia económica, cuantitativa, demográfica y social —a lo largo de toda la Guerra Fría—; y el de la historia cultural —desde el fin de la Guerra Fría hasta el término del siglo—.

El libro anuncia una apuesta mayor: esta periodización tiene un alcance más amplio, la de la historiografía en Occidente en general. Ciertamente la enorme influencia ejercida por la Escuela de los Annales sobre la escritura de la historia en todas partes, cuya propia periodización corresponde en mucho a la propuesta por Solano, tiende a confirmar la hipótesis. Sin embargo, como la autora enfatiza una y otra vez, la cambiante política exterior de los Estados Unidos en relación con América Latina, con sus continuidades y sus cambios, así como la promoción de sus intereses económicos, confiere a la historiografía estadounidense sobre la región características específicas.

La lectura de este libro resulta de gran provecho para la comprensión de la historia de México XX; siempre la mirada desde el exterior permite descubrir lo que nuestra propia mirada es incapaz de percibir.

Luis Vergara Anderson
Investigador distinguido del Departamento de Historia de la Universidad Iberoamericana