Libro: El idiota: Nueva traducción directa del original ruso

Esta edición traducida del ruso incluye:
- Nueva traducción directa del original ruso
- Castellano moderno, fluido y fiel al sentido de la obra
- Revisión integral para una lectura clara, cuidada y actual
El idiota es una de las grandes novelas de Fiódor Dostoievski y una de las cumbres de la literatura universal. En el centro de la obra se encuentra el príncipe Lev Myshkin, un hombre de bondad desarmante, pureza moral y mirada compasiva, que regresa a la sociedad rusa y se enfrenta a un mundo marcado por la ambición, el orgullo, la intriga, la violencia y la degradación espiritual.
Con una fuerza psicológica extraordinaria, Dostoievski construye una novela inolvidable sobre la inocencia, el sufrimiento, el amor, la humillación, la culpa y la posibilidad —siempre frágil— de la redención. El idiota no es solo un retrato de personajes memorables, sino también una profunda exploración del corazón humano y de sus contradicciones más extremas.
Esta edición de Editorial Stauros ofrece una nueva traducción directa del original ruso, realizada en castellano moderno para acercar al lector actual toda la intensidad literaria, humana y espiritual de la obra, sin perder fidelidad al texto de Dostoievski.
Una edición pensada tanto para quienes se acercan por primera vez a este clásico como para quienes desean reencontrarse con él en una traducción renovada, clara y cuidadosamente revisada.