Libro: Drácula. Primera edición 1897

El trabajo realizado en este libro.
Por fin podrás tener una edición de Drácula, lo más parecida posible a la primera edición de 1897, con el texto original traducida al castellano, respetando la maquetación y la tipografía. Incluso el libro tiene el mismo número de páginas. También se ha reproducido la encuadernación, a partir de cubiertas originales, escaneadas a máxima resolución, que están desgastadas, como los libros que hoy se venden, pero con su precio multiplicado por miles. Esta es la edición que se presentó sin publicidad.

Lo que es diferente entre otros libros.
La principal diferencia entre esta edición y la edición inglesa es que aquí esta traducida al castellano. La primera edición fue la inglesa, publicada en 1897. Aquí se ha intentando dar la maquetación parecida a la versión inglesa al igual que ´característica portada amarilla.
Hoy en día se pueden encontrar muchas reimpresiones de Drácula, algunas con texto agregado, otras con imágenes, pero ninguna de ellas ha sido reeditada tratando de mantener el aspecto de la edición original. Tener una edición original está al alcance de muy pocos.

De qué se trata Drácula.
Drácula es una novela de terror clásica; Quizás el clásico por excelencia del género. En la obra de Bram Stoker la figura del vampiro, inspirada en la creencia popular, encontró su forma perfecta. El autor incorpora elementos de antiguas leyendas y tradiciones orales en una fascinante novela gótica. Con gran habilidad, sitúa al vampiro de tiempos aparentemente pasados en los tiempos modernos. En los umbrales del siglo XX, en una época caracterizada por el progreso científico y técnico, Stoker evoca el mal misterioso, sobrenatural e inexplicable. Y aunque lo hace en formato de romanticismo, a modo de montaje de diarios y cartas, aún hoy la lectura del libro nos deja sin aliento. La revelación gradual de los no-muertos está escenificada de manera tan emocionante como su cerco. Drácula es una especie de texto original a través del cual podría iniciarse la marcha triunfal del vampiro hacia el cine y la cultura popular. El hecho de que Stoker aluda discreta pero abiertamente a las diversas posibilidades de interpretación del mito vampírico -entre otras, la social y la erótica- contribuye aún más a la fascinación de la leyenda.