Libro: Sobre el amor de Dios (Traducido y con notas)

Esta nueva edición de: Sobre el amor de Dios de San Bernardo de Claraval incluye: Notas aclaratorias esenciales. Traducción inédita a cargo del Rvdo. Padre Don Alfonso Cornejo Cruz.
San Bernardo de Claraval, Doctor de la Iglesia, fue ya apodado en su tiempo como el “Doctor Melifluo” -boca de miel- por su dulzura en la predicación. Fue también un gran promotor de la Segunda Cruzada, con la que se pretendió reinstaurar el culto cristiano en los santos lugares; y un prolijo fundador de monasterios, un total de sesenta y ocho, que asentaron la orden cisterciense en Inglaterra, España, y la actual Alemania. Aunque si por algo es bien conocido hoy por la mayoría de los cristianos piadosos es por haber compuesto esa humilde y confiada oración a la Santísima Virgen que nombramos por la palabra con la que comienza: “Acordaos” -Memorae-.

Si bien nos ha llegado de él una extensísima obra, no podemos pasar por alto que casi toda ella está compuesta por cartas y sermones, dada su frenética actividad pastoral, llegando a llevar en sus viajes a un monje compañero que escribiera al dictado todo cuanto el momento le requería, siendo por ello muy escaso el número de sus tratados, de los que tanto la presente obra como la que escribió sobre los grados de la humildad y la soberbia podemos afirmar su enorme utilidad para los fieles católicos de hoy día que buscan buenos apoyos para progresar en su vida espiritual con lecturas sencillas y fáciles de entender.

En esta obra San Bernardo va a la raíz, a lo más básico y esencial de la vida cristiana: Dios y nuestra relación con él. Podríamos escribir millares de páginas sobre un sinfín de temas -el mismo San Bernardo bien se prodigó-, pero en vano sería si nos olvidamos de que hemos sido llamados a la existencia por amor, que para amar vivimos, y que los dones que hemos recibido en el amor nos han de conducir hasta Aquel que nos obsequia, hasta Dios.

En los argumentos percibiremos un claro San Agustín latente… Si con nuestra imaginación visualizáramos que tenemos todos los bienes de la Tierra… Después… ¿Qué? Nuestro corazón seguiría sin descanso. Sólo Dios basta, el mismo Dios inabarcable e inaccesible que sin embargo se dos da como verdadero Don antes de todo merecimiento.

¿Buscas a Dios y no lo encuentras? No te desesperes, porque el primer paso, el más importante, ya se ha producido: Aunque aún no hayas encontrado a Dios, él ya te ha encontrado a ti, como muestra este deseo tuyo de buscarle que sólo él ha podido encender.