Libro: Maestros del Pulp 13 (Maestros del Pulp: Selección de Relatos Clásicos de la Era Dorada Pulp)

SELECCIÓN DE RELATOS CLÁSICOS DE LA ERA DORADA PULP INÉDITOS EN ESPAÑOL. Obra editada por Relatos Pulp Ediciones. Este volumen, el duodécimo de la colección, contiene un total de 7 relatos de Horror y Misterio. Como siempre, estos relatos nunca antes habían sido traducidos. Nuestra edición incluye ilustraciones originales y comentarios del editor.

ÍNDICE:

LOCURA HEREDADA. «Heritage of Madness». Robert Leslie Bellem. Spicy Mystery Stories, November 1937
Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [La maldición de los Bardwell había perdurado durante trescientos años, y aun así Elaine no podía imaginar a su marido como un hombre capaz de derramar sangre humana. Sin embargo...]

ORGÍAS PARA LOS MUERTOS LUJURIOSOS. «Revels for the Lusting Dead». Arthur Leo Zagat. Terror Tales, July-August 1937. Trad. Pedro Jesús López Quintana. [Linda Loray procuró disimular su decepción, y la inquietud que poco a poco se adueñaba de su ánimo, cuando preguntó al recepcionista del hotel si conocía a Holt Carst, el hombre con quien había de casarse en Torburg. Jamás habría sospechado que, tras los muros húmedos de aquel pueblo remoto, una horda de cadáveres revividos ya se disponía a salir en su busca].

LOS OJOS DEL DEMONIO. «Eye of the Fiend». Lee Backman. New Mystery Adventures, December 1935. Trad. Cristina Alsira Iglesias Fernández. [Sharon, una joven y bella muchacha, está en peligro. Un terrible demonio ha puesto sus ojos en ella, e impedir sus oscuras intenciones no va a ser tarea fácil. ¿Podrá el protagonista de esta historia vencer a la bestia y liberar a su amada antes de que sea demasiado tarde?]

EL SANATORIO DEL DOCTOR GRIMSHAW. «Dr. Grimshaw's Sanatorium». Fletcher Pratt. Amazing Stories, May, 1934. Trad. Irene García Cabello. [Quizás la verdad de este misterioso caso nunca salga a la luz, pero existen indicios suficientes como para hacerse una idea de los terribles experimentos que el Dr. Grimshaw realizó en su sanatorio particular. Fueron muchos los pacientes que, después de su ingreso, acabaron muertos o desaparecidos. En las líneas que siguen se dan a conocer algunas de las evidencias que se incluyeron en las investigaciones policiales]

DE HOMBRE A MONSTRUO. «Man Into Monster». Willis Vachel Keith. Spicy Mystery Stories, July 1936. Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [El doctor Mark Goethals era un genio de la neurocirujía y su pupilo, el joven Miller, todo un entusiasta. Un día, cuando Alva, el amor platónico de Miller, le pide ayuda, este no podía imaginarse lo que se le venía encima]

EL AZOTE DEL CLAN CADÁVER. «Scourge Of The Corpse-Clan». Donald Graham. Mystery Tales, March 1940. Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [Un horror demoníaco se cernía sobre el pequeño pueblo de Chesterton. Pronto comenzaron a aparecer los primeros cadáveres salvajemente mutilados. Y esto, solo era el principio de algo mucho, muchísimo peor]

ESPEJO MÁGICO. «Mirror Magic». Robert Leslie Bellem. Spicy Mystery Stories, April 1938. Trad. Emilio José Iglesias Fernández. [Su esposa le había regalado ese espejo de cuerpo entero, ¡desde el cual su imagen le hablaba ahora! Se encontró a sí mismo atravesando el marco, ¡un ser rejuvenecido, preparado para jugar el papel de un hombre en el mundo!]