Libro: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?

Más de 15 años recopilando información de los evangelios canónicos y apócrifos, manuscritos antiguos, bibliotecas católicas de suma importancia en la historia de la Religión.


www.escritorjasalas.es


Ordenando, traduciendo, investigando documentos, para concluir unas 678 páginas que no defraudaran al lector:


CONTENIDO Y ESTRUCTURA DE LA OBRA


1.-Lo que SI y lo que NO


Nunca se había hecho antes. Todo lo que SI se sabe y lo que NO se sabía de Jesús de Nazaret, está recogido en esta obra.


• Veracidad


• Orden


• Contenido


Más de cincuenta textos de los primeros siglos de nuestra era unificados bajo un único criterio y objetivo: “que el lector tenga acceso de primera mano a las fuentes originales, sin intermediarios, en un diálogo directo con el pasado de la palabra, para que al final podamos concluir con la pregunta: Y vosotros ¿quién decís que soy yo?
Lo que la diferencia de otras obras A lo largo de los siglos se han publicado muchas obras pero todas ellas de forma separada sobre los escritos que han ido apareciendo acerca de Jesús de Nazaret. Pero no existía una OBRA CON ORDEN CRONOLÓGICO como Y vosotros ¿quién decís que soy yo? El motivo principal radica en la dificultad de ensamblar pasajes que, en ocasiones, pueden llegar a ser incluso contradictorios, para lograr una única sintonía de sucesos. LAS TRADUCCIONES, del Hebreo, Arameo, Griego Antiguo, Copto, han causado verdaderos dolores de cabeza al Autor, no por las mismas, si no por encontrar al MEJOR traductor en cada lengua, que era la mayor dificultad, con un objetivo concreto: “ que la misma fuera lo más veraz posible”. Por otra parte están LOS VIAJES, a tierra Santa, a Italia, a países del medio oriente, en busca de textos que fueran reales y de los que no se tenía demasiada información. Años dedicados al viaje, unas veces con más medios otras con menos pero siempre con ILUSION Y GANAS. El MANDATO, en la web del autor describe el por qué de esta obra, algo singular, rayando el mandato divino, la obra tiene su por qué, y está al alcance de todos.

Por tanto y concluimos, lo que ahora se ofrece es ÚNICO, no será la obra definitiva ya que el “Personaje” no dejará de sorprendernos jamás, pero sí que podemos afirmar que esta obra es:


• Diferente


• Única


• Historia pura


• Obra de consulta (en cualquier momento para el lector.)