Libro: Orígens de l'Havanera: La contradansa i el tango a Cuba

Intro (frag)

Aquest llibre sorgeix per a intentar omplir un buit essencial en els llibres que s'han escrit en els últims seixanta anys a Europa sobre les havaneres. Buit marcat perquè en la seva gran majoria no s'explica la importància vital del ritme africà en l'havanera, perquè els negres portats d'Àfrica a Cuba violentament com a esclaus no portaven equipatge, solament ritmes en les seves memòries que en arribar Amèrica van ser de les coses que transculturaren en les melodies europees que es van trobar, vals, minuets i contradansa francesa, canviant el seu sentit original en introduir-li el ritme negre.
L'origen africà de l'havanera, nascuda del tango cubà i la contradansa cubana en el segle XIX va ser anomenada: ritme d'havanera o ritme de tango, o americanes.
Tango, és una paraula que significa festa de negres, que es recull literalment en el primer Diccionari de veus cubanes que escriu Esteban Pichardo el 1836, i els patrons rítmics de les seves cerimònies religioses van influir decisivament perquè la contradansa anglesa i francesa passés a ser cubana...(...)

Arsenio Rodríguez Quintana