Libro: Nuevo diccionario lunfardo

Con sus veinte años de vigencia, el Nuevo Diccionario Lunfardo aparecido en 1990 se convirtió en un clásico insoslayable para comprender el idioma porteño.

Su autor, José Gobello, considerado con justicia la mayor autoridad en la materia, recoge en este volumen no solo el lenguaje oral, sino también el que persiste desde hace más de cien años en la rica literatura popular de Buenos Aires. Los repertorios de léxicos marginales —el argot, la germanía, el gergo y el mismo lunfardo— han pasado por sucesivas etapas de renovación, lo que no debe sorprender porque el lenguaje es un fenómeno esencialmente dinámico. Por este motivo, el Nuevo Diccionario Lunfardo es de suma utilidad para entender lo que se habla y también lo que se lee. La vasta nómina de autoridades convocadas por el autor es prenda de una labor metódica y tenaz, realizada con la disciplina que este linaje de emprendimientos requiere. José Gobello nació en San Isidro el 26 de septiembre de 1919. En 1953, con su libro *Lunfardía*, José Gobello transfirió el estudio del lunfardo del territorio de la criminología al de la lingüística. A aquella obra siguieron otras varias, entre ellas cuatro diccionarios del lunfardo, un tratado disimulado con el título *Aproximación al lunfardo*, un pasatiempo filológico riquísimo en información titulado *Etimologías*, y media docena de volúmenes dedicados a la indagación del tango. Fue fundador, por largos años secretario y actualmente presidente de la Academia Porteña del Lunfardo; es Académico Consulto de la Academia Nacional del Tango y Correspondiente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay.

EDICIONES CORREGIDOR | ARGENTINA

Con este diccionario usted descubrirá el alma del lenguaje porteño.

¡Adquiera ya este libro y viva el espíritu del lunfardo!
















TAGS: lunfardo; idioma; Buenos Aires; diccionario; cultura; José Gobello; lenguaje