Libro: LA VIDA DESCONOCIDA DE JESÚS. La vida de Jesús en la India y el Tíbet, según el manuscrito tibetano de Issa: Nueva traducción de la edición original ... y el otro cristianismo.) (Spanish Edition)

"La vida desconocida de Jesús", es una obra fascinante, misteriosa y profundamente espiritual que marcó un antes y un después en la búsqueda del Cristo histórico.
En este relato, el oficial y viajero ruso Nicolás Notovitch narra su expedición por la India británica y el Tíbet, donde descubre en el monasterio de Himis un antiguo manuscrito tibetano: “El manuscrito de Issa”, que relata los llamados años perdidos de Jesús, aquellos dieciocho años de su vida, entre los 13 y los 29, ausentes del Nuevo Testamento. Según el manuscrito, Jesús habría viajado y vivido en India y Tíbet, donde estudió las enseñanzas sagradas del budismo y del hinduismo, antes de regresar a Palestina para transmitir un mensaje de amor, compasión y liberación del sufrimiento.
Publicada originalmente en 1894 y traducida aquí por primera vez directamente del francés original y cotejada con las ediciones inglesa y rusa, esta edición de Editorial ELA ofrece el texto completo, sin censura ni cortes, acompañado de una introducción contextual que reivindica la valentía intelectual y espiritual del autor. Considerada herética por algunos y reveladora por otros, esta obra desafió a la Iglesia, llevó a Notovitch al exilio y fue incluida en el Index Librorum Prohibitorum. Sin embargo, su impacto fue tan grande que se tradujo a múltiples idiomas y sigue despertando interés más de un siglo después.
Una lectura esencial para quienes buscan comprender las raíces universales del mensaje de Jesús y descubrir el puente entre Oriente y Occidente, entre el misticismo cristiano y la sabiduría oriental.
La presente edición, es una versión completa y sin censura: la única edición cotejada con las versiones francesa, inglesa y rusa originales, sobre el manuscrito de Issa: el relato tibetano sobre los años perdidos de Jesús en India y Tíbet. Un clásico espiritual prohibido: incluido en el Índice de Libros Prohibidos por la Iglesia Católica. Presentado en forma de viaje y revelación: una mezcla de diario de exploración, investigación histórica y reflexión mística. Una obra que desafió a la ortodoxia religiosa, defendida por muchos buscadores de la verdad interior, que denota, la conexión entre Oriente y Occidente y muestra las raíces comunes de las enseñanzas de Jesús, Buda y los sabios hindúes.
Esta edición ELA es exclusiva, por su traducción directa, cuidada y fiel al espíritu original, presentada con introducción editorial y sin alteraciones.