Libro: Japonés para artistas marciales: Transcripción y explicación de las técnicas de las artes marciales japonesas.

***EL LIBRO QUE TODO ARTISTA MARCIAL DEBE TENER***
Japonés para artistas marciales.
Transcripción y traducción de las técnicas de las artes marciales japonesas.

Esta obra es una herramienta de consulta a la que el lector puede acudir ante cualquier duda sobre el origen y significado de las técnicas de las artes marciales japonesas. Principalmente de: Karate, Jūdō, Aikidō, Kyūdō, Jūjitsu, Kobudō y Kendō.

En este libro he puesto todo mi empeño y experiencia de veinte años como profesor de idiomas para que el lector pueda comprender las bases del idioma japonés de forma sistemática y así pueda entender e interiorizar los términos de uso común en las artes marciales japonesas y la correcta traducción al español de cada una de las técnicas de forma sencilla y clara.

Rubén Gómez
Escritor, traductor y profesor de idioma japonés.
Nacido en Cuernavaca, México en 1978.

Estudio idiomas (inglés y japonés) en 1997 en México. En 1998 viajo a Osaka, Japón como estudiante becario, a la universidad OUFS. En 2012, tras haber recorrido más de cuarenta países en calidad de profesor, traductor y aventurero, se instaló definitivamente en Montevideo, Uruguay. Ahí fundo el club de idioma japonés KAME HOUSE, el cual tiene un convenio con el gobierno de la ciudad Minoh, Osaka, que le ha permitido enviar becados a más de veinte de sus alumnos a Japón.

Cinturón negro de Karate y Kobudō. Actual presidente de la asociación de karate y Kobudō del Uruguay, AKKU. Mantiene una estrecha relación con Japón, a donde viaja constantemente.

En la actualidad se centra en expandir el intercambio cultural entre Uruguay y Japón a través de la cultura, las artes marciales y la enseñanza del idioma japonés, y en fomentar el entendimiento mutuo entre estas dos culturas que están geográficamente al otro lado del mundo.

MUCHOS ARTISTAS MARCIALES RECONOCIDOS OPINARON SOBRE ESTA OBRA.
“Es una obra esencial en la biblioteca de todo artista marcial”
“Es un libro sin precedentes y muy completo”
“Es una herramienta imprescindible para los amantes de las artes marciales”