Libro: Els irresponsables: Qui va portar Hitler al poder?: 151 (El fil d'Ariadna)

ELLS NO PODIEN NI INTUIR EL QUE VA PASSAR. NOSALTRES, ARA, SABEM QUE VA SER EL PITJOR MOMENT DE LA HISTÒRIA D'EUROPA. AQUEST LLIBRE ÉS UN ADVERTIMENT URGENT SOBRE ELS PERILLS QUE ASSETGEN LES NOSTRES DEMOCRÀCIES, AHIR I AVUI. Lluny de ser un desenllaç inevitable, l'ascens de Hitler al poder va ser el resultat de les accions conscients d'unes elits polítiques, econòmiques i militars que, encegades pels propis interessos, van creure que podrien controlar les decisions d'un inexpert partit nazi en el poder. El president Hindenburg, els cancellers Papen i Schleicher, el magnat de la premsa Hugenberg, els terratinents i els rics industrials Krupp i Thyssen, entre altres, van forçar una aliança perillosa amb els nazis que els va acabar devorant: el flirteig de la dreta conservadora amb l'extrema dreta, motivat per la defensa dels seus privilegis, va acabar tornant-se en contra i obrint les portes de l'infern. Chapoutot reconstrueix les intrigues, els pactes secrets i els errors fatals que van convertir una democràcia plena en el pitjor totalitarisme. I aquesta lliçó històrica és ara, més que mai, un crit d'alerta sobre el nostre present. TRADUCCIÓ D'ANDREU GOMILA.