Libro: El texto de la narración en español (Spanish Edition)

Trata de la estructura del texto narrativo. La articulación del tiempo. El sistema verbal de la narración. Los dos planos del argumento. El papel que juega el narrador, que, cuando habla, se para la narración. Los tipos de frases narrativas. La narración se escribe en tiempos pasados que no indican pasado. ¿Por qué la lengua de la narración es distinta de la lengua l hablar común y en cada idioma es diferente?

La gramática no ha podido dar explicación de las articulaciones que tiene el texto en la narración. Este libro da un paso para solucionar esa incapacidad y explicarlo. Un paso firme y claro en esa dirección.
Se da razón puntos nunca aclarados. Por ejemplo ¿Por qué una novela se escribe en tiempos del pasado, si su argumento es una fantasía que no ha sucedido nunca? La narración presenta una realidad de sucesos concretos. El argumento se ve y no lo cuenta nadie.

La simplicidad de narrar es aparente. Se examinan los cinco tipos de frases que componen el texto. Tiene una estructura interna, que manejan los buenos escritores sin conocerla. Esta descripción se distancia de los usuales comentarios sobre a narración. Es el resultado de estudiar el mismo texto frase a frase. No es teoría de la literatura o teoría sobre los argumentos, nada tiene que ver con la narratología ciencia teórica de la narración. El marco es otro, toda narración se compone de frases con sentido completo que se suceden, es una investigación del texto mismo como tal, hay que hacerlo en cada idioma, frase a frase. En cada idioma es algo diferente, aunque narrar sea algo común a todos idiomas y universal.