Libro: El Poder Serpentino: Un clásico del Kundalini Yoga

El Poder Serpentino, es una fuente para muchas adaptaciones occidentales modernas de la práctica del kundalini yoga. Se trata de un comentario filosóficamente sofisticado y una traducción de dos textos sáncritos: Shatchakra-nirūpana (Descripción de los Seis Centros, o Chakras) y Pādukā Panchaka (El quíntuple escabel del Gurú).

Estos dos textos tratan de una forma particular de Yoga Tántrico llamada Kundalīni Yoga, que se refiere a la Kundalinī Shakti, o Poder Estático en el cuerpo humano, por cuyo despertar se logra el Yoga, y a la purificación de los elementos del cuerpo que tiene lugar en ese evento. Este Yoga se efectúa mediante un proceso técnicamente conocido como Shatchakrabheda, o perforación de los seis Centros o Regiones (Chakra) o Lotos (Padma) del cuerpo por la agencia de Kundalinī Shakti, que en nuestro idioma podría llamarse El Poder Serpentino. Este Poder es Kundalinī, la que está enroscada; pues su forma es la de una serpiente enroscada y dormida en el centro corporal más bajo, en la base de la columna vertebral, hasta que por los medios descritos se despierta en ese Yoga que lleva su nombre. Kundalinī es el Shabdabrahman –es decir, la Energía Cósmica Divina– en los cuerpos. Los Saptabhūmi, o regiones (Loka), son, como se entiende popularmente, una presentación exotérica de la enseñanza tántrica interior respecto a los Chakras.