Libro: El lazarillo de Tormes: Lectura fácil - Español actual (Spanish Edition)

El Lazarillo es una obra de obligada lectura, que como todos los clásicos, se ve dificultada por el lenguaje en que está escrita. Por tanto, es preciso adaptarla al castellano actual, manteniendo la estructura original, para que así sea posible leerla de manera fácil y sin ningún tipo de traba lingüística, no obstante siendo respetuoso al máximo con la obra. También he procurado hacerla útil para los estudiantes, incluyendo un anexo e innumerables anotaciones en pies de página, que no buscan aclarar el significado de las palabras, porque eso ya está hecho con la adaptación, sino aclarar cuestiones e interpretaciones de la obra. Partes de este libro El Lazarillo de Tormes—Lectura fácil:
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, adaptada al castellano actual para que sea fácil su lectura y comprensión, con 121 anotaciones para facilitar el estudio o aclarar conceptos, siendo totalmente prescindibles para realizar la lectura con fluidez.
Curiosidades sobre El Lazarillo y el siglo XVI Nos adentramos en el siglo XVI para conocer mejor el contexto de la novela ¿Existen dos segundas partes de El Lazarillo o solo una? “Padres” del Lazarillo. La España en el siglo XVI
Un breve repaso histórico sobre el siglo XVI en España, incluyendo: Sobre el nacimiento de Lázaro de Tormes y Carlos I.
Esclavitud en España durante este periodo.
La Inquisición Personajes del Lazarillo
Un repaso general sobre los principales personajes de El Lazarillo
Ilustraciones de Maurice Leloir.
AUTOR DE LA ADAPTACIÓN:
Paco Arenas (Paco Martínez López) Pinarejo-Cuenca- España (1959).
Título honorífico: Hijo Adoptivo del Municipio de Juncos (Puerto Rico)
Novelas:
«Los manuscritos de Teresa Panza» (2015)
«Caricias rotas» (2016)
«Magdalenas sin azúcar» (2018)
«Águeda y el secreto de su mano zurda» (2021)
«Las abarcas desiertas» (diciembre de 2025)
Relatos:
«Esperando la lluvia-Cuentos al calor de la lumbre» (2018)
«Palabras calladas» (poemario 2025)
«Las abarcas desiertas» (diciembre de 2025)
Premios:
Hijo Adoptivo del Municipio de Juncos (Puerto Rico)
2º Premio Revista Zenda «Días inolvidables»
2º Premio Terrassa Contra la Violencia Machista (2014).
2º Premio Univesitat Popular de Burjassot, con«Vicentica» (2016).