Libro: Biblia, género y sexualidad (Spanish Edition)

Entre “abominación” y “zoofilia” tenemos otras 98 entra-
das más. En cada una, bajo un trabajo exegético riguroso, se
realiza una comparación entre diversas versiones bíblicas, pero
también, y esto es lo más interesante, un análisis de las palabras
que evidencia la dificultad de una traducción cerrada que ha de-
venido norma para enfrentar el complejo tema de la sexualidad.

Toda reflexión que pretenda ser coherente bíblica y teológi
camente deberá iniciar con un análisis riguroso de los conceptos
que ésta implica desde el ámbito exegético. Renato Lings lo ha-
ce con una aproximación crítica a las diversas traducciones de
la Biblia al castellano, especialmente en los pasajes en los que
el tema de la sexualidad se ha impuesto desde una traducción
errónea.