Libro: Alguien a quien querer / Someone to Love (Spanish Edition)

El poeta Miguel Gane regresa al género de la novela para ofrecernos la historia de una obsesión. Un descenso a los infiernos protagonizado por dos personajes, dos versiones de este viaje; la de ÉL y la de ELLA. Dos individuos que solo desean ser vistos, que anhelan lo mismo: el amor.

ELLA

Siempre quise ser otra,
dejar de ser invisible.
Tener otro rostro,
una mirada distinta, otra piel.
Y, tras su muerte, estaba lista
para la metamorfosis.

ÉL

Todo empezó con una mentira.
Yo nunca quise ser otro, me bastaban
mi nariz grande, mis manos anchas.
Pero tenía una obsesión:
escribir la mejor novela del país.
Y, para ello, estaba dispuesto
a sacrificarlo todo.

Alguien a quien querer es un thriller psicológico que juega con los conceptos de identidad, deseo, búsqueda, incomunicación o soledad y que aborda las jaulas que nos aprisionan y que en la sociedad de la inmediatez se construyen desde las mentiras, el sexo o la notoriedad.

ENGLISH DESCRIPTION

Poet Miguel Gane has chosen the novel as the best format for this story of obsession. The descent into the hell of its two protagonists, with his and her versions, it is the story of two individuals who want only to be seen and who yearn for the same thing: love.

SHE

I always wanted to be someone else,
so I wouldn’t be invisible.
To have another face,
a different perspective, different skin.
And, after his death, I was ready
for the metamorphosis.

HE

It all started with a lie.
I never wanted to be someone else; I was okay with
my big nose, my broad hands.
But I had an obsession:
to write the country’s best novel.
For that, I was willing
to sacrifice everything.

Someone to Love is a psychological thriller that plays with the concepts of identity, desire, isolation and loneliness, examining the prisons we build on lies, sex and notoriety in a society bent on instant gratification.