{"product_id":"libro-harry-potter-russian-garri-potter-i-filosofski-kamenharry-potter-and-the-phi","title":"Libro: Harry Potter - Russian: Garri Potter i Filosofski Kamen\/Harry Potter and the Phi","description":"\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;margin-bottom:16px;width:100%\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTapa Dura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de páginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e429\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eOdinnadtsatiletnij malchik-sirota Garri Potter zhivet v seme svoej tetki i dazhe ne podozrevaet, chto on - nastojaschij volshebnik. No odnazhdy priletaet sova s pismom dlja nego, i zhizn Garri Pottera izmenjaetsja navsegda. On uznaet, chto zachislen v Shkolu Charodejstva i Volshebstva, vyjasnjaet pravdu o zagadochnoj smerti svoikh roditelej, a v rezultate emu udaetsja raskryt sekret filosofskogo kamnja.Vse sem knig o Garri Pottere planirujutsja k publikatsii v techenie goda v perevodakh Marii Spivak. \"Azbuka-Attikus\" s radostju predlagaet rossijskim chitateljam novyj perevod unikalnoj serii na russkij jazyk, perevod, kotoryj podarit novym i predannym poklonnikam sagi besprimernuju radost i udovolstvie ot chtenija.Perevodchitsa Marija Spivak govorit:\"Izvestno, chto imena personazhej v knigakh Dzh.K. Rouling v bolshinstve svoem govorjaschie, i ljuboj perevodchik, estestvenno, stremitsja etot dopolnitelnyj smysl peredat. Ostavljat takie imena bez perevoda, s moej tochki zrenija, nepravilno: podtekst i, sledovatelno, kharakter personazha dolzhen ulavlivatsja srazu Ja mogu s uverennostju skazat, chto v ikh nyneshnem vide moi perevody naibolee tochno peredajut \"dukh i bukvu\" proizvedenij Dzh.K. Rouling\".Perevodchik: Marija SpivakOblozhki knig vypolneny amerikanskim illjustratorom Katsu Kibuishi (Kazu Kibuishi).\u003c\/p\u003e","brand":"KNIZHNIK Internationale","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59713366556753,"sku":"5389074351","price":241.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/6455\/3809\/files\/71I7t3_nJrL.jpg?v=1782503988","url":"https:\/\/provetodo.cl\/es-pe\/products\/libro-harry-potter-russian-garri-potter-i-filosofski-kamenharry-potter-and-the-phi","provider":"Provetodo ","version":"1.0","type":"link"}