{"product_id":"libro-en-la-eternidad-del-instante-haikus-de-matsuo-basho-spanish-edition","title":"Libro: En la eternidad del instante: Haikús de Matsuo Basho (Spanish Edition)","description":"\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;margin-bottom:16px;width:100%\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTapa Blanda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de páginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e96\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eLa secuencia de un renga se iniciaba con versos que seguían el patrón de 5-7-5 sílabas; hay que advertir que esta cantidad silábica es fija en la lengua japonesa. Intentar ajustarla a la lengua española resulta algo grotesco debido a la diferencia de la estructura silábica en ambas lenguas;a este patrón de versificación se le llamó primero hokku,más tarde se le rebautizaría como haikú cuando se le utilizó como una unidad y no como parte de una secuencia de versos. Basho y Yoshitada se inventaron sus seudónimos, así Basho se pasó a llamar Sobo,que se derivaba,según una pauta de lectura llamada on’yomi,de su nombre samurái Matsuo Munefusa.En 1662 apareció su primer poema;en 1665 Basho yYoshitada escribieron, en compañía de varios conocidos, un renga de cien versos.\u003c\/p\u003e","brand":"Verdehalago","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59767825629265,"sku":"607754647X","price":169.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/6455\/3809\/files\/51KAiiIY20L.jpg?v=1783483952","url":"https:\/\/provetodo.cl\/es-pe\/products\/libro-en-la-eternidad-del-instante-haikus-de-matsuo-basho-spanish-edition","provider":"Provetodo ","version":"1.0","type":"link"}