{"product_id":"libro-el-idiota-nueva-traduccin-directa-del-original-ruso","title":"Libro: El idiota: Nueva traducción directa del original ruso","description":"\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;margin-bottom:16px;width:100%\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTapa Blanda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de páginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e738\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eEsta edición traducida del ruso incluye:\u003cbr\u003e- Nueva traducción directa del original ruso\u003cbr\u003e- Castellano moderno, fluido y fiel al sentido de la obra\u003cbr\u003e- Revisión integral para una lectura clara, cuidada y actual\u003cbr\u003eEl idiota es una de las grandes novelas de Fiódor Dostoievski y una de las cumbres de la literatura universal. En el centro de la obra se encuentra el príncipe Lev Myshkin, un hombre de bondad desarmante, pureza moral y mirada compasiva, que regresa a la sociedad rusa y se enfrenta a un mundo marcado por la ambición, el orgullo, la intriga, la violencia y la degradación espiritual.\u003cbr\u003eCon una fuerza psicológica extraordinaria, Dostoievski construye una novela inolvidable sobre la inocencia, el sufrimiento, el amor, la humillación, la culpa y la posibilidad —siempre frágil— de la redención. El idiota no es solo un retrato de personajes memorables, sino también una profunda exploración del corazón humano y de sus contradicciones más extremas.\u003cbr\u003eEsta edición de Editorial Stauros ofrece una nueva traducción directa del original ruso, realizada en castellano moderno para acercar al lector actual toda la intensidad literaria, humana y espiritual de la obra, sin perder fidelidad al texto de Dostoievski.\u003cbr\u003eUna edición pensada tanto para quienes se acercan por primera vez a este clásico como para quienes desean reencontrarse con él en una traducción renovada, clara y cuidadosamente revisada.\u003c\/p\u003e","brand":"Independently published","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59675689877585,"sku":"B0GV8BLD66","price":58500.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/6455\/3809\/files\/71n_YOUkuBL.jpg?v=1781936986","url":"https:\/\/provetodo.cl\/es-cl\/products\/libro-el-idiota-nueva-traduccin-directa-del-original-ruso","provider":"Provetodo ","version":"1.0","type":"link"}