{"product_id":"libro-diccionario-del-habla-almeriense-compilaciaon-de-voces-y-dichos-populares-del-habla-de-almeraia-traslaciaon-bilingeue-almeriense-espaanol-andaluca","title":"Libro: Diccionario del habla almeriense: Compilaciaon de Voces y Dichos Populares del Habla de Almeraia: Traslaciaon Bilingeue Almeriense-Espaanol (Andalucía)","description":"\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;margin-bottom:16px;width:100%\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTapa Blanda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de páginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e152\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eEl Diccionario del habla almeriense recoge las palabras, dejes, expresiones y dichos populares que refuerzan esas señas de identidad que componen Almería. Esa manera tan nuestra de nombrar y de decir las cosas, de dar musicalidad a la palabra. Alfredo Leyva no sólo nos propone las palabras, sino que las convierte en sonido para transmitir todo su contenido y significado, recoge el deje, el acento, el decir y lo coloca en el tranco más alto para que todos podamos darnos cuenta de que, si queremos, podemos entendernos entre nosotros mismos como se han entendido generaciones y generaciones de almerienses antes de que el fenómeno de la globalización nos llevara a lenguajes que poco tienen que ver con lo que realmente somos: hijos de una tierra con historia. Acceder a esta obra será para muchas personas una sorpresa no sólo por la cantidad de voces recogidas, sino porque todas ellas penetran en el corazón de la familiaridad y, a la fuerza, nos ponen ante momentos vividos, ante seres que ya no están pero cuya presencia ha sido imprescindible para poder llegar a este momento. Si a eso añadimos la actualización que se hace de lo que todos los almerienses llevamos dentro a la hora de expresarnos, nos encontramos con una publicación, un trabajo, un diccionario, un libro de consulta que nos humaniza y nos lleva al redescubrimiento de lo entrañable.\u003c\/p\u003e","brand":"Almuzara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59679790727249,"sku":"8415338333","price":41900.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0669\/6455\/3809\/files\/91mvvZ1C6UL.jpg?v=1782062593","url":"https:\/\/provetodo.cl\/es-cl\/products\/libro-diccionario-del-habla-almeriense-compilaciaon-de-voces-y-dichos-populares-del-habla-de-almeraia-traslaciaon-bilingeue-almeriense-espaanol-andaluca","provider":"Provetodo ","version":"1.0","type":"link"}